テキストテンプレートのランゲージAIが有効/ 無効になっている場合、テキストテンプレートに手動翻訳を追加できます。デフォルトのコンテンツを保存したら、次の手順に従ってください。

  1. 「機械翻訳を追加」の横にある矢印にカーソルを合わせてください。
    ドロップダウンから「言語を追加」をクリックします。
    テキストテンプレートに追加できる残りの言語のリストが表示されます。
     

  2. リストから言語を1つずつ選択してください。
     

  3. 選択された言語ごとに、手動で翻訳を追加してください。
    これらの言語には、ランゲージAIを使用して翻訳されていないことを示す MT (機械翻訳) タグは表示されません。すべての変更は自動的に下書きとして保存されます。

  4. すべての翻訳を追加した後、コンテンツを確認してください。
    次に、テキストテンプレートを保存して、使用できるようにします。

  • 機械翻訳用に最初に選択されていなかったものの、ランゲージAIでサポートされている言語については、翻訳を個別に取得するオプションがあります。ランゲージAIによって翻訳されると、これらの翻訳にはMTタグが表示されます。
  • 手動翻訳を追加するプロセスは、ランゲージAI機能が有効になっているか無効になっているかに関わらず適用されます。