When videos are embedded on a page that is inside an iframe (embedded on your website), the video is unable to be full-screened.

This is an iframe limitation, and Helpshift doesn’t have an out-of-box solution for this. However, your web developer may be able to use the information in this article to customize a solution.