USE A CUSTOM BOT TO AUTO-POPULATE A CUSTOM ISSUE FIELD
You can configure a custom bot's first step to "Get Information from User," and then set a toggle that maps the end-user's chat reply to a CIF.

USE AN SDK TO AUTO-POPULATE A CUSTOM ISSUE FIELD
Your mobile app developers can use the Helpshift SDK to automatically populate your CIFs.